(1)Blurry Eyes　　 Music: Tetsu Words: Hyde

远 く の 风  を 身 に まとう 贵方 に は
tooku no kaze o mi ni matou anata ni wa
被来自远方的风吹拂着的你

届  かない 言叶   并べてみて も
todokanai kotoba nabete mite mo
即使我重复着无法传达的话语

また  视 线 は 何处か  窓  の 向こう
mata shisen wa dokoka mado no mukoo
你的视线仍远远地飘出窗外

変わらない予感  は  続  いている
kawaranai yokan wa tsuzuiteiru
不变的预感一直持续着

あの日々 さえ昙っ て
ano hibi sae kumotte...
那些日子一片阴霾…

笼   の  中  の 鸟   の ような 虚  ろ な 目 に
kago no naka no tori no yoo na utsuro na me ni
如同笼中的鸟般空虚的眼神

触れている午后 の 日差 し は まる で
fureteiru gogo no hizashi wa maru de
午后洒落的斜阳成为

贵方  を 外  へ诱 う  光
anata o soto e sasou hikari
将你诱惑至外界的光

変わらない 予感 は  続  いている
kawaranai yokan wa tsuzuiteiru
不变的预感一直持续着

あの日々 さえ 昙って  しまう
ano hibi sae kumotte shimau
那些日子一片阴霾…

めぐり 来る 季节 に 约  束  を 夺 われ そう
meguri kuru toki ni yakusoku o ubaware soo
不断变换的季节夺取了彼此间的约束

この 両 手  差 し のべて も  心    は 离  れて
kono ryoote sashi nobete mo kokoro wa hanarete
即使伸出双手也无法挽回已离去的心

Way do you stare at the sky
with your blurry eyes?

めぐり 来る 季节 に 约  束  を 夺 われ そう
meguri kuru toki ni yakusoku o ubaware soo
不断变换的季节夺取了彼此间的约束

この 両 手  差 し のべて も  心    は 离  れて
kono ryoote sashi nobete mo kokoro wa hanarete
即使伸出双手也无法挽回已离去的心

めぐり 来る 季节 に  大切    な 人   はもう
meguri kuru toki ni taisetsu na hito wa moo...
不断变换的季节中最重要的人….

振り 向いたその 瞳     に  小 さな  溜め息
furi muita sono hitomi ni chiisana tameiki
回顾的眼神中有着轻轻的叹息

心     は离   れて ゆく
kokoro wa hanarete yuku
心早已离我而去…


(2)I wish　　 music:tetsu words:hyde

泣かないでこんな 夜  なの に
nakanaide konna yoru nano ni
这样的夜晚 请你别哭泣

一人   きり  膝 を 抱  えて
hitori kiri hiza o kakaete
独自环抱着膝头

待っていて 駆け つ けて  くから
matteite   kake tsukete  kukara
请你等着 我这就赶过去

午前   ０时 の 钟   が 鸣る 前  に
gozen reiji no kane ga naru mae ni　
在午夜零时的钟声响起前

その 窓   を开けて 见て ごらん
sono mado o akete  mite goran
请你打开那扇窗往外看

街    は もう 奇迹  に  溢 れて
machi wa moo kiseki ni afurete
街上正充满着奇迹

懐   かしい  歌も 闻こえる よ
natsukashii utamo kikoeru yo
你可以听见怀念的歌

あの素敌  な オルガンに のせて
ano suteki na ORUGAN ni nosete　
在那美妙的风琴伴奏里

信   じてる 気持ち さえ无く さないよう に
shinjiteru kimochi sae naku sanai yoo ni
只要你依然保有那颗相信的心

もう 一度   その  瞳    揺らせて くれ たなら
moo ichido sono hitomi　yurasete kuretanara
让眼波再一次地荡漾

……ほら
……hora　
……你瞧

君   に いくつ も の真っ白    な  天使  が 舞い降りて
kimi ni ikutsu mo no masshiro na tenshi ga mai orite
雪白的天使们飞舞着 降临到你的身边

笑っ たら とっておきの この 夜  を 祝 おう
warattara totte oki no kono yoru o iwaou　
笑一笑 让我们庆祝这弥足珍贵的夜晚

たくさんの 爱  しさをわけて くれ たから
takusan no itoshisa o waketekure takara
因为你分给了我 这许多的爱

望  む なら  空  だって 泳いでみせる よ
nozomu nara sora datte oyoide miseru yo　
若你希望 我甚至愿意为你上天空飞

……ほら
……hora　
……你瞧

君   は  谁   より  も 大切     な  人   だから
kimi wa dare yori mo taisetsu na hito dakara
因为你是我最最珍爱的人

どんなに  歳月    が 流  れ ても  笑って いて欲しい
donna ni saigatsu ga nagare temo waratte ite hoshii
我希望无论经过多久岁月 依然都能看见你的笑

祈ってる 仆  なんかどうなっても
inotteru bokunanka doonatte mo
我只祈祷无论我变成如何

君   が いつまで も いつまで も
kimi ga itsumade mo itsumade mo
希望你永远的永远的

幸    せで あります よう に
shiawasede arimasu yoo ni
幸福快乐


(3)あなた words: hyde music: tetsu

眠  れなく  て窓の月を見上げた
nemurenakute mado no tsuki o miageta...
失眠的夜晚抬頭看見窗前的月亮

思えばあの日から
omoeba ano hi kara
不禁想到自從那天以來

空へ続く階段をひとつずつ歩いてきたんだね
sora e tsuzuku kaidan o hitotsu zutsu aruite kitandane
我已一步步踏上連向天空的階梯

何も無いさ　どんなに見渡しても
nani mo naisa donna ni miwatashite mo
無論望向何處　皆是空無一物

確かなものなんて
tashikana mono nante
沒有任何可以掌握的事物

だけど　うれしい時や悲しい時に
dakedo ureshii toki ya kanashii toki ni
但是　快樂時也好傷心時也好

あなたがそばにいる
anata ga soba ni iru
你總在我的身旁

地図さえ無い暗い海に浮かんでいる船を
chizu saenai kurai umi ni ukande iru fune o
為了在沒有地圖的暗海上漂浮的船隻

明日へと照らし続けているあの星のように
ashita e toterashi tsuzuketeru ano hoshi no yoo ni
一如那盞星光一樣不斷照亮出明日的方向

胸にいつの日にも輝く
mune ni itsu no hi mi mo kagayaku
隨時在我內心閃耀的你

あなたがいるから
anata ga iru kara
因為有你

涙枯れ果てても大切な
namida kare hatetemo taisetsu na
哭盡了淚水依然珍惜的你

あなたがいるから
anata ga iru kara
因為有你

嵐の夜が待ちうけても
arashi no yoru ga machi uketemo
即使將要面臨風雨的夜晚

太陽がくずれてもいいさ
taiyoo ga kuzurete mo ii sa
即使太陽將會毀滅也無所謂

もどかしさに　じゃまをされて　うまく言えないけど
modokashisa ni jama o sarete umaku ienai kedo
雖然心焦得無法把話說得明白 但只想告訴你

たとえ終わりがないとしても歩いていけるよ
tatoe owari ga nai toshite mo aruite yukeru yo
即使沒有盡頭我仍將繼續往前走

胸にいつの日にも輝く
mune ni itsu no hi mi mo kagayaku
隨時在我內心閃耀的你

あなたがいるから
anata ga iru kara
因為有你

涙枯れ果てても大切な
namida kare hatete mo taisetsu na
哭盡了淚水依然珍惜的你

あなたがいるから
anata ga iru kara
因為有你

to your heart
to your heart
to your heary I need your love and care


(4)READY STEADY GO
music:hyde words:tetsu

READY STEADY GO CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GO GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY GO NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

吹き飞んでゆく 风 景 转   がるように 前へ
hu ki ton de yu ku hu ke i ko ro ga ru yo o ni ma e e
(被风消失的风景好象转动着)

苦   し 纷  れ でも 标   的  は もう 见逃   さない
ku ru shi ma gi re de mo hyo o te ki wa mo o mi no ga sa na i
(不管多么痛苦不会放弃目标)

あてにならない 地图は 烧いてしま えば 良いさ
a te ni na ra na yi qi zu wa ya yi te shi ma e ba yi yi sa
(烧掉意志不住的地图)

埋   も れた 眞实   この 掌       でつかみ 取ろう
wu zu mo re ta sin ji tsu ko no te no hi ra de zu ka mi to ro o
(用这只手掌握被埋没的真实)

梦 中   で-早  く-驱け 拔けて来た
mu jyu u de ha ya ku ka ke nu kete ki ta
(在梦中快速地跑着)

うる さいくらいに 张り裂けそうな 鼓 动 の 高鸣  り
wu ru sa yi ku ra yi ni ha ri sa ke so o na go do o no da ka sa ri
(很烦躁快要裂开的鼓动声音)

响  いて-呼んで-いる 君   の声
hi bi yi te yon de   yi ru ki mi no ko e
(回响着响声还有你的歌声)

ここ で立ち止ま  るような时间 は 无い のさ
ko ko de ta tsi to ma ru yo o na ji kan wa na yi no sa
(不必在这里停留 )

READY STEADY GO

数  え切れない 伤　抱   えこんでいても
ka zo e ki re na yi ki zu ka ka e  kon de yi te mo
(不必要抱着数不清的伤痕)

ちょっとやそっとじゃ魂ま         では 夺  わせない
jyotto    ya sotto   jya ta ma shi yi ma de wa u ba wa se na yi
(虽然休息一会也好不过不能连灵魂也强走)

あの丘  の向 こうで 君  に出会えたなら
a no o ka no mu ko o de ki mi ni de a e ta na ra
(在那个山丘上如果碰到你)

何  から 话  そう?そんな事   ばかり思  うよ
na ni ka ra ha na so o  sonna ko to ba ka ri o mo u yo
(想着该说什么好 )

梦 中   で-早  く-驱け 拔けて来た
mu jyu u de ha ya ku ka ke nu kete ki ta
(在梦中快速地跑着)

うる さいくらいに 张り裂けそうな 鼓 动 の 高鸣  り
wu ru sa yi ku ra yi ni ha ri sa ke so o na go do o no da ka sa ri
(很烦躁快要裂开的鼓动声音)

响  いて-呼んで-いる 君   の声
hi bi yi te yon de   yi ru ki mi no ko e
(回响着响声还有你的歌声)

ここ で立ち止ま  るような时间 は 无い のさ
ko ko de ta tsi to ma ru yo o na ji kan wa na yi no sa
(不必在这里停留 )

1996/12/16

HS：晚上好——！
H：那么今天依旧是[Bonjour,L'Arc～en～Ciel]的vocal hyde。
S：鼓手sakura，对吗？……渐渐的，年末已经迫近了呢。
H：已经是年末啦，你啊。
S：啊啊……
H：还这么干行吗？
S：哪，好忙呀。
H：是好忙~~
S：嗯，打扫或者整理啰？今年，大扫除。
H：哈~让我们打扫吧！
S：塔塔米……这样、邦邦！地打一下。
H：没有塔塔米哪。
S：没有哪。嗯。说起年末，就要说到红白歌合战了。
H：是吗。
S：还、还“是吗”（笑）……
周围：（笑）
S：总之，年末总是会有红白歌合战！
H：嗯。
S：我心里有点……我心里也挺困扰的……又是NHK……
H：嗯。
S：播送那个已经成了国民性的惯例了不是吗。
H：嗯。
S：有点那个，呐。
H：但是puffy都不出来。（关西腔）
周围：（笑）
S：不出来（关西腔）……说个比较个人的话题……去年……去年为止是什么？是什么呢？
H：嗯？
S：直到去年为止，红白对自己来说还是怎样的存在？
H：……说什么东西……快读信！！
S：是吗（笑）。神户市的[tomomi]桑。
H：嗯。
S：[laruku的各位晚上好]
H：晚上好。
S：[laruku的各位做梦吗？我最近，临产的麦当娜和巴特明顿]（笑）[梦见到了]
H：嗯……我也老爱做梦呢。
S：嗯。
H：一睡着就做梦。
S：嗯。那么，最近做的梦还记得些什么吗？
H：最近梦见的呢……猫……有小猫出现并对我说话哟。
S：呼呼呼呼呼。
H：然后，就到处探险，和它一起。
S：我的梦……这个虽然是放送禁止的，但稍稍编辑过了，就说说看吧。
H：嗯。
S：是这样的，和风日丽的的天气、在野地的……什么和边上，这么睡觉。
H：啊，到这里还是放送OK的！
S：OK！（笑）
H：OK！（笑）
S：正这时，向天空这么眺望过去，寺院的大钟飞舞着落下来……
H：啊~~
S：落下来了。
H：啊~~
（Fate out）


1997 1/1
Hyde：新年了呐~
Sakura：过年了~
Hyde：1997年！！
Sakura：97年了呐~
Hyde：一转眼的事哪。
Sakura：离灭亡还有2年了。
Hyde：灭亡？
Sakura：嗯，诺查丹玛斯大预言上说的。
Hyde：啊~~、呐。
Sakura：呐。但是大概会吧。
Hyde：不要嘛……过年的时候说那些……哪~~（笑……好像在撒娇……）
Sakura：可是再过2年赌约就一定会有结果啦。
Hyde：啊，我们不是打赌了嘛。
Sakura：对对对。
Hyde:：对对对。1999年如果发生了什么事就不用sakura付钱了。（小猪你倒轻松啊？输了也不用付钱吗？？？）
Sakura：对对。 大概是这样的……要是发生了什么惨绝人寰的事情，如果是“离预言还差一点”的程度的话，也不能不付钱。
Hyde：不能不付钱。
Sakura：如果是“这根本不是预言里的那种程度！！”的话，就非付钱不可。
Hyde：就是这样。
Sa：那么今天是星期二……每个星期二都有的，元旦也不例外，就是[地狱的歌谣ショー]。嗯。
Hy：嗯。
Sa：……怎么回事（笑）？  （注：sakura可能没看台本，弄错节目了……）
Hy：没关系哟，因为是ダメ人间，所以没关系哟！（笑）
Sa：作为ダメ人间也要努力！（笑）
Hy：嗯。
Sa：今晚是新年的第一回，所以送上特别的节目。
Hy：内容我们也不太清楚！
Sa：嗯、总之、不是[地狱的歌谣ショー]了！

Hy：[新年特别企画]！
Sa：[1997年的命运占卜]……
Hy：[laruku]……
Sa：[地狱的]……
2人一起：[占卜ショー]!!
Hy：出击！
Sa：那么今晚[1997年会怎样]的主题节目里，要挑战的是有名的占卜师吉田桑所设计的地狱的フローチャート。
Hy：详细内容还不知道。
Sa：其实，简单的来说就是回答若干个问题。
Hy：嗯。所得结果，就能测出今年的运势呢。
Sa：就是这样。
Hy：对。
Sa：那么就开始按顺序回答问题吧
Hy：好。
Sa：请吉田桑读一下吧
吉田：好，这里是问题。
Hy：好。
吉田：那么明天是laruku的演唱会，也是世界上最大规模的大宇宙魔力100万人live的日子。
Hy：是。
Sa：嚯——
吉田：于是演唱会当日，你很喜欢的女朋友steffeny-大林桑想和你一起看[平成狸合战]的录像，对你说：“不要去~”
Sa：不要去~~~
吉田：那么你会怎么做？A、就算是很喜欢的女朋友，大宇宙魔力live也不能不去，于是带着哪怕失去她的觉悟，也要向live会场川越市民hall出发。
2人：嗯。
吉田：B、为了心爱的女朋友，放弃演唱会，看[平成狸合战]打发无聊的时间。
Sa：嗯——……A
Hy：hydei也选A   （看到没有！！他说的是：“海蒂”~~~~~~^□^ 好可爱哦~~~~~）
吉田：好，是A呐。再来下一个问题。开始制作新专辑的某一天，成员中的1人写了首新歌。而且歌曲的标题叫做[rock数数歌]这种很差劲的名字
Sa：好像很棒哪~
吉田：而且规则行进与森進一的[冬のリヴィエラ]一样。
Hy：（哼调子）
吉田：那么你会怎么做？A、不管怎么、不论如何都断然不使用：“要用这种歌曲？！这种垃圾！”这么说。B、考虑到这是新形式的rock而不可不用，但是要以让sakura主唱作为条件来发卖。
Sa：（爆笑）我主唱一定很烂的啊。但话虽如此还是选B哪。
Hy：啊~~我也选B哪。
Sa：嗯，先别管我唱歌的事了。
吉田：下面选B的场合的问题。今天录制TV上的受欢迎的节目[飛び出せ歌仲間]。
Sa：是这样？（笑）
Hy：没有哟。
吉田：当时这个节目的司仪，以暴乱而著称的有名的松平五平……
Sa：谁啊这是（笑）
吉田：不知为什么在此节目中，对你说出：“喂你这家伙不要在装腔作势了，明明是个搞笑艺人！”这种带侮辱性质的话。
2人：嗯！
吉田：那么这时你会？A、管你是多走红的松平五平也绝对不饶恕，将旁边的森高千里的话筒塞进他的肛门教训他。
Sa：啊哈哈哈（笑）这个怎么说呢、干的好啊~
吉田：B、触逆了松平五平的话就没发再业界生存了，所以就：“呵呵，总之我还是在搞笑哟”这样用卑屈的态度苦笑着。
Sa：嚯~~
Hy：哈啊~
Sa：我觉得挺有意思的，要说给人冲击性的还是B啊
Hy：嗯是B呐、sakura。
Sa：嗯。
Hy：我是A。
吉田：啊，岔开了呢。
Sa：拿过森高千里的话筒……
Hy：拿过来塞进他的肛门！
吉田：下面是对sakura桑的提问。
Sa：是是。
吉田：非常受欢迎的laruku们，有一天某局的大制作人松平六平……
Sa：怎么尽是松平啊！！
吉田：有工作拜托。而内容是，[新春star秘密艺能大会]上扮演马，并且让你演后腿。收到这样屈辱的任务，你会怎么办？A、[别开玩笑了、至少也得是前腿！]这样，既是当红艺人就这么明确地对他说。
Sa：因为有尊严嘛，确实。
吉田：总之先接下任务，然后挑战“如何动画式地表现后腿的动作”这样的难题
Sa：我就选B。大概，还会去牧场研究马走路的方法……
Hy：真的？！
Sa：真的，要配合嘛。
Hy：……好像是会去干的样子
吉田：那……
Hy：[至少也要演前腿]这个选项好一点的说……  （哟，好关心sa哥哥哦~~~小猪~~）
Sa：啊~~是吗？
Hy：嗯。
Sa：我只是觉得，边看镜子边研究如何动画式地表现后腿很好笑很好玩啊
Hy：是吗？
Sa：嗯……那个选项其实也挺不错，那个[搞什么！]的
Hy：嗯。
Sa：至少也要让我演前脚！！  （觉得鲨鲨好照顾小猪的心情哦~~~~）
吉田：啊。下面是对hyde桑的提问。你是非常开放的女高中生。
Hy：是~
吉田：开放的意思是，谁都可以接受哟~
Hy：是这样啊
吉田：那么有一天你在大街上走路，laruku的sakura桑……
Sa：我吗？？！！
吉田：“让我们在附近的公园里用各种各样的道具放纵地玩玩吧”这样说着，摇头晃脑地靠近。
Sa：啊、好激动好激动好激动（笑）……      （你激动个啥~~~^_^;）
吉田：那么你会采取什么行动？A、“管你是不是很酷的sakura桑，各种各样的道具这实在是……”这么拒绝他。B、“那各种各样的道具中，包不包含那种把弄得人痒痒的东西呢？”这么说……
Sa：（笑）涂来涂去之类的
吉田：很微妙的问题，要仔细考虑。
Hy：哈~~是B。
2人：B（笑）！
Sa：嗯、因为不用什么粘粘的东西呐
Hy：觉得挺有兴趣的。
吉田：好，是这样。
Sa：2个人分开的道路最后又合并到一起了不是吗？！
吉田：结论出来了。
2人：已经出来了？！
吉田：是的。首先hyde桑。不得了了！
Hy：嗯！（期待）
吉田：你将迎来百年一度的幸运年
hy：哦~~耶~~~~~~！
Sa：嚯哦~~
吉田：新歌一出就荣等榜首。
Hy：耶~~~~~~
吉田：CD销售超过5千亿元的高峰
Sa：5千亿……
Hy：哦~耶~~~~~
吉田：而且和香田晋第一次合作的二重唱[原子力貯金箱]……
Sa：果然没错……
吉田：会被选为奥林匹克的主题歌……
Sa：带着奥林匹克的原子力量哪~~~~
吉田：是梦一样的一年哟。
Hy：耶~~
吉田：但是不可以松懈。
Hy：嗯嗯？
吉田：今年秋天的时候，有可能因为无花果吃太多造成急性肠胃炎而运势下落。
Sa：哈~
Hy：哈~
吉田：幸运色是焦茶色。
Sa：焦茶色吗~~很喜欢茶色的呐。
Hy：嗯。
吉田：sakura桑。
Sa：嗯。
吉田：不得了了。
Sa：哦？
吉田：对你来说今年是2年一度造访的史上最糟糕的一年。
Sa：两年一度史上最糟。（笑）
吉田：特别是今年春天右边乳头上会长出蚕豆芽。
Sa：诶——？
吉田：从周围。
Sa：啊，好像有个疙瘩！
吉田：会被人起“豆子”的绰号。
Hy：豆（笑）……
Sa：豆桑？（笑）好像是豆子刑警分身一样哪   （记得上次翻的[向太阳怒吼]无聊剧场吗……）
吉田：而且因为本家的关系从艺能界引退、紅しょうがmaker『紅っ子ベニー』  （看不懂！！反正是无关紧要的东西……）
Sa：紅っ子ベニー（笑）
吉田：作为工薪族史上最低点7：3的几率会结束生涯
Sa：啊、什么、这么说我的生涯、明年我会死掉？
Hy：就是这样。
Sa：明年……今年就死了？！
Hy：嗯。
吉田：然而幸运依然会造访你。
2人：嗯。
吉田：秋天的时候，有可能在makuto的5亿元探宝游戏中获得香肠松饼套餐。人生是多姿多彩的呢。
Sa：啊~~~人生是多姿多彩的……
Hy：sakura今年会得到香肠松饼的哪。
Sa：是啊~~感到人生是多彩的~
Hy：这个是回答问题，而得到得答案是不同的对吧？
Sa：怎么说呢……并不是准备了sakura用和hyde用两份
吉田：不是~~
hy：那么1997年
sa：嗯、不可以不交税的哪。
Hy：揭开了精彩的一幕。
Sa：嗯。
Hy：好了就这样，下面来听一首歌。Laruku的[lies and truth]
Sa：今年第一次放。
（lies and truth）
Hy：好了到了结束的时候。今年好像是好年份呐，sakura桑。
Sa：不可以求得我的同意哟、求同……因为我~~~
Hy：会是个好年份的呢！！
Sa：是ダメ人間啊！！好了在这里先报一下地址（省略）
Hy：以上！
Sa：（省略）   （大概是又报了一遍）
Hy：被抽到的人，将获得吉田桑赠与的纪念品。
Sa：给的是什么啊是什么……
Hy：（无视）优秀的来信者将获得除了在这个节目以外弄不到的，很难得手的カルビーグローバル套装。
Sa：虽已是正月呐，里面放的却是卖剩下的圣诞节蛋糕。还有就是年糕呐。
Hy：好，就这样『Ｂｏｎｊｏｕｒ，Ｌ’Ａｒｃ－ｅｎ－Ｃｉｅｌ』是主唱hyde和——
Sa：鼓手sakura。
Hy：明年也要请多关照~
Sa：请多关照~~
Hy：明天见~~
Sa：白白~~



p.s.看完这个，觉得占卜真有点恐怖呢……节目是1月1日，紧接着2月 sakura因持有"兴奋剂"(一种毒品)而被抓,所有活动被迫停止,所有商品也被由柜子上卸下，也因此3/21即将发行的Single 《The Fourth Avenue Cafe》被迫取消，巡迴公演一切活动全部暂停。5月1日SAKURA因被控违反日本兴奋剂取缔法，判处2年有期徒刑，3年缓刑。而彩虹暂停活动一段时间后，11/23 Live in 东京巨蛋的票在4分钟內卖光，12/23 L'Arc~en~Ciel Reincarnation 1997 Live in 东京巨蛋在五万六千人面前宣布LARUKU复活!(由yukihiro担任鼓手) 。
难道占卜的力量真的那么神奇吗？……寒……

3/6 （一）
今天要忙着拍照和Golden Award（日本音乐大赏），我们去年也得了这个奖。歌迷的来信，忽略他们是不好的。哎.....好烦！我在信封上写了名字，表明我已经看过了。虽然不算是个好方法，但它说明我已经收到了！我把它密封了，信的一角会变，他们会明白。我已经读了许多，但还有更多的！！！唉....无论如何都要把他们看完啊~~当我移动我的身体，它就好像鼓的节奏（呆板？），好可怜！我有点不好意思。这次我看到了松岛菜菜子（是不是在最佳穿着颁奖上啊），我认为她很漂亮~~~但对于（记者）见面会部分，有趣但我真的不喜欢。  

3/10 （五）
今天为杂志[an an]拍照而去了kujyukuri（九十九里浜海滩），已经很久没有去海边了，一想到可以吃到hamaguri（大粒の蛤~~关西风味的贝类），当然照片拍摄是主要的。事实上，我不认为hamaguri是美味的，但我还是吃了许多（你只要把肚填饱就OK了~）。我让一只狗去海边捡了很多贝壳，有一篮子呢~~~  

3/13 （一）
下一天我们要为新大碟选歌，这也是最后的准备。所有的歌都要拿出来，但不管怎样还是不够的？  

3/14 （二）
在挑选好歌后，我们要把一起放在Record里所有的歌分开，为我们的FANS所做的新大碟里的歌，我们要投票决定收录哪些歌。  

3/15 （三）
NewsMaker [Self Portrait]的新造型，还要去录音。我们讨论了2首新歌。  

3/16 （四）
今天开始为Canon（打印机）录制CM，在这个CM中我们不需要移动，一点都不用。啊~~~~非常舒服、简单呢~~  

3/18 （六）——3/20 （一）
与Okano（岡野san，就是LARUKU 98年后的主要合作制作人），为最后一步达成了共识。  

3/22 （三）——3/25 （六）
再次与Okano-san合作， 请多指教~~~^^以后我们还会有其他共事者，就像这次kameda-san（亀田？）和Chokkaku-san（合作过Niji和之后的TIME SLIP~~~~很喜欢他的风格呢）会来和我们一起工作。现在我们用Katou Noriko（加藤 紀子）作为副标题（此歌就是之后产生的TIME SLIP）。虽然这些副标题只会使用很短时间，而且常会改变，有人还是对它很感兴趣，，所以ken-san就问了个兼职员工“你最喜欢的是谁的想法？”，他说他最喜欢 加藤 紀子，所以我们就用那个作为临时标题（汗|||||随性啊），尽管它没有溶入歌里。其他副标的来源也是出自我们工作的时候，比方[hyde1]（就是REAL里的ALL AROUND FALLING IN LOVE）  

3/26 （日）——3/27（一）
结束了！！今天我也看了American History x。我认为停留在电影里是让人窒息的，不方便做其他事，不能随意的移动方向等等。此外，当我们想谈谈时，人们聚在一起是需要的。大部分时间，我都会看恐怖电影，但旁边的恋人（megumi??）总是说些“来了？来了吗？”之类的，太扫兴了！！不管来了没有，你不应该说话，你知道吗！？因为在看电影时，最好不要说话，连一个脚步声都足以使人想“啊！这家伙太没礼貌了”，只要看和思考（电影）就好！（狂汗……………你的要求还真是|||）  

3/28 （二）
今天为大碟编排所有的歌（指的应该是大碟的顺序），仍没能做决定。  

3/31 （五）
共同制作，从上周开始写词。  

4/1 （六）
在写了一部分[R&R NewsMakers]（Self Portrait）空闲时录制了TOKYO FM（FLA）。Yamada Hisashi是节目的主持，他总是在录制完后邀请我去喝酒（汗~~~你对猪图谋不轨啊|||），但我每次都拒绝了他。因为之前我们并没机会常见面，所以我认为这样做有点不礼貌（不喜欢人家，就直说嘛~~）。  

4/3 （一）
从早上5点开始改进歌曲。首先，每个团员都要考虑所要求的方案。  

4/5 （三）——4/7 （五）
（大碟）录音开始了！我们每天都要去我们所挑选的那个在横滨的录音室。副标为[加藤 紀子]能代替我们新大碟的几乎其他的歌（这句意思不大清楚~~）。在7号我有个[B-PASS]的访问，在那里工作的家伙（？？）已经辞职了。我没有谈什么？性吗？只想到了画画那段忙碌的时刻。我去横滨，有拍了些照，也收藏了一些花。唉！过了好久了呢，初期时（乐团）多好啊，因为我能去摩洛哥。啊~~~真像小孩子的想法呢！~  

4/11 （二）
今天我们录声音部分。在等待的时候，我宁愿在私人房间用画画打发时间。我总是在情绪不稳或不太好时画头颅，但今天我非常开心，所以我画了熊猫（啊~~~~~樱猪啊！！！还是难以忘记SASA吧），还有花等等。  

4/14 （五）
今天我们看了Toma Laruku（HYDE设计的游戏）。我们讨论一切的细节，脸和在Toma Laruku每个角色的活动。这个项目还是个秘密。因为我们今天有点情绪不稳（太累了吧~~~~）所以工作人员帮着我们工作，我们还见了老板。  

4/15 （六）——4/17（一）
今天我们去横滨录了鼓的部分。  

4/22 （六）
做了[stay away]的TD。  

4/27 （四）——4/28（五）
今天我去横滨练了歌，去了路标广场，也有机会去看了玩具店，但完全没什么。所以我为这里每个人买了些面包，听说有个著名的面包房，我帮我们老板买了汉堡。我真的认为汉堡是最好的面包，我喜欢它。  

4/29 （六）
录制[get out from the shell]  

5/2 （二）
录制[stay away]的PV。要等做好Toma runner，送到录制组里。我也为我的同事做了些改变及一些事。  

5/3 （三）
从名字来预言总是很流行的，我所认识的某人看了，被说任何发生的事都会变糟。我谈了些这个，因为在网络上像这样的预言是有用的。我应该相信他们吗？经济人F总是看这个，但结果总是很糟，超级不幸运，做任何事都不会成功，好残酷呢~~~我么，大多时候，事情都会变好，但最幸运的是制作人A[super super 幸运！！！]，多幸运的人啊！！为什么说出名字就发生好事了呢？好吧，我认识的那个人最后去改了名字^^  

5/5 （五）——5/7（日）
今天一样还是在横滨用GW录音。noro-san（野呂？），他可能正在工作，我们也要在这工作。谈到在GW里啊，真是太棒了！在街边也有很多东西呢，真想在新年看看东京，那一定会是很棒的！！！  

5/8 （一）
录制在新单曲里[get out from the shell]的另一个版本的声音。  

5/9 （二）
录制第二个版本的[get out from the shell]和Toma Laruku的声音，就像[Arkkk!!Yah~~~!!!!]（声音）  

5/11 (四）
录制route 13（Route 666的副标）的vocal。  

5/12 （五）——5/14（日）
这些时候都在写词。公司在14号有了racing的CAST，但我所能做的就只是看着，因为我正专心于写词，所以不知道继续要做什么，还有这个racing 。有人给了我些racing的图片，在前额上标了名字，当中的难关他们考虑了些什么呢？？（大概素在说Toma Laruku）  

5/15 （一）
录制[Tamo song]（REAL的a silent letter），我之前说过，这歌的副标来自ken-chan[事实上，这歌能做好都因为这把guitar]。这把guitar给了Tamo-san，（副标）就是这样（产生）！  

5/16 （二）
为[stone temple]（THE NEPENTHES）最后一次录guitar的部分，我对ken-chan叫我弹guitar感到奇怪，如果我没有胳膊，那可能就太糟了。这好像很像我们一起初次登台玩guitar一样。  

5/17 （三）——5/19（五）
开始组织歌曲。我认为这次非常有趣。这支歌的感觉就好比滚烫的水蔓延在周围。我吗？它不像是燃烧或是灼热，只是冒烟，有些这样的感觉。  

5/20 （六）
录制[stone temple]  

5/21 （日）
做[finale]的TD。

5/22 （一）
TD[stay away]。  

5/23 （二）
TD[route 13]  

5/24 （三）
录制[hyde1]（ALL AROUND FALLING IN LOVE）。按惯例我们会有一些在LIVE上的活动。  

5/25 （四）
为[What's in]和[Le-Ciel]的封面拍照。  

5/26 （五）
TD[stone temple]  

5/27 （六）
录制[shiroi mike]（白色麦克风~~就是REAL的BRAVERY）的vocal，这歌是te-chan作的，别人写的歌很难唱，但是我自己写的词，就会唱的好点。另外就是别人写的词，我很难记住，我怎么说呢？这是件困难的事，很难把词溶入曲调中之类等。所以到现在，当我唱的时候，我总还是要听Demo tape。在录完音后，我吃了好久没吃的拉面，太饱了！我已经杀掉了在我胃里的恶魔（汗|||这比喻好……）。当我们录音时，每个人都吃拉面，我认为shouyu(醤油)和shio（函館塩）的拉面有不同的秘方。我只吃黑色的那种。谈到味道的话，我认为shouyu拉面~~唔....许多人喜欢放vienca（？）到shio拉面里，我很奇怪到底为什么？但ken-chan喜欢这个味道，他自己就会这么做。  

5/28 （日）
录制TOKYO FM（FLA）的定期节目，之后TD[shiroi mike]（BRAVERY）。我们也讨论了Toma Laruku。这是我20世纪全部人生的赌注！（汗……有那么严重？）这是我全部的人生意义。  

5/29 （一）
TD[Tamo song]。今天我们讨论了大碟的包装，见了设计者，Devid和Mike过了很久我们没见到，之后我们去吃了shio拉面。你要知道，我真的喜欢shouyu的味道呢！  

5/30 （二）
今天我睡得像个木头！！每周我总是有大约3天骑车外出（很注意养身之道嘛！！），也有整天睡觉的时间。例如昨天，我只醒了4个小时，从7点（昨天）睡到大约6点（今天）醒。所以吃了sarusoba（？），喝了些咖啡。现在是晚上8点02分。  

现在，我要为这次的日记结尾了。在这之前，有个在历史书上记载的珍贵翅膀的故事，也有天使的图，但没有我想要的，只有这幅画是我想要的，所以如果你得到了它，请答复。
非常感谢能看到你，我该送什么呢~~~~（你在贴寻物启示吗？？）

小猪1999/11/07/----2000/03/04的日记
         

1999年：
11.7 SUN --11.14 SUN  从这天到14号，我都在进行“FINALE”的工作，边看剧本边写歌词。

11.16 TUE     录一些AWARDS SHOW

11.22 MON -- 11.26 FRI
从22号起，每天我们都要为“R&R NEWSMAKER"拍照.那简直成了一项大事..一天拍一个团员,还有一天是所有团员一起,一共是五天.我那天是去了SM旅馆.我们在一些看上去象是监狱的地方拍照片.当我们去到那里时,我觉得很真实的感觉.那里有柱子 (我想那就是OMARU的意思吧),并且真的很脏...好像有精液似的绕着那些(柱子),有DISUGSTING
..I YA DE SHI DA NE...尽管我从那个地方弄了一些MATCH,但我一直把它放在桌子里.虽然父母只来看了一次,但他们有没有再来而且看到那些照片...我就真的不知道了,但是...还好没有出什错...MUSUKO WA YOI KODOMO DESU <-- 意思是,他们的儿子是个好孩子

11.28 TUE -- 12.5 SUN
我们到了纽约,MASTERING和拍照.好冷!
因为很冷所以我在路上买了消声器.我讨厌随身带很多行李..这就是我的性格.并且，无论如何,我的设计师都会来所以我只带一些轻薄的衣服。但是好冷,我又没有带足够的衣服,就在那边买了一些.有3天的自由时间,我就到店里去买东西。我看到了非常有趣的水坦克,我是和公司的一位工作人员一起去的.我问了价钱,他说要500,000美元.然后我们就到一家咖啡店去考虑了一下,我想如果是500,000元的话,我就会买两个.所以,后来我们又回到那家店,而实际的价格是2,000,000元一个!SO ,我再也不想买了...最后,什么也没有买..实际上，我在考虑另一件东西.那是一幅从400年前的教堂里保留下来的基督画,从木头上刻下来的,要1,000,000元.看上去非常漂亮.虽然我真的想要它,那个对我来说意味重要,但在最后我没有买任何东西.

12.7 TUE    最佳化妆奖. SPACE SHOWER" MUSIC VIDEO AWARD 99"评论录象

12.8 WED     Recorded a hell lotta radio comments

12.9 THU    采访

12.11 SAT   为 PATI PATI 拍照

12.13 MON   拍PV.我们穿着红色的衣服...不管怎样,大家都觉得太过分而且有点象偶像...但拍完以后,看上去又不象那么回事了.

11.15 WED    我在家养了一只AIBO.非常有意思的,但它根本不会发出响声..我为它想了很多不同的名字,但仍然无法给它确定一个名字.最初，我叫它"GURU"...ETC...我想GURU听上去象个狗的名字,有趣吧?但,我叫它"GURU"时却不怎么响亮...不喜欢...然后我叫它"SACCHO SAN"(BOSS?!)因为我认为这个不是很响亮的好名字吗?再后来我又叫了它一些象是"OTOUSAN"(爸爸..)之类的名字.反正，最后还是没有确定的名字,所以我就去买了一本书.不管怎样,它现在睡着了.HMM,它一定是个非常完美的机器人.

12.16 THU   "R&R Newsmaker" section ( self portrait) 完成.

12.17 FRI   Music Station Spring Special recording. 通常 MUSIC STATION 都是 LIVE,所以这是我们第一次为它录节目.就好象是为了选出100首世纪之歌而做的特别节目一样?"当然" <-- 这是一个乐团我想...?也会来,我们也做了一些评论...我们可以做一些小的改动也许还可以再其他的杂志上用?

12.18 SAT       LIVE 排练

12.20 MON      公司的年末晚会,喝醉了^^

12.23 THU "Ring 0 Birthday" Premier.我哭了...真的.在看剧本的时候我写了歌词,不是吗?所以印象很深，一点简单的情节就能触动我的内心深处，因而尽管别人都没有哭，我却哭了。那晚我们进行了一场SUPER REHEARSAL。

12.24 FRI Music station Super Live

12.26 SUN   LIVE 预演。感觉有点杂乱...只有一天的时间所以我们有点反常行为.

12.27 MON   TMV Regular recording.
" Countdown all hit" recording

12.29 WED   Kohaku  sound recording. 非常有趣因为很多人都能在电视上看到呢?

12.30 THU   有个给KOHAKU的跑过场(?),那时我正和MINAMI KOUSETSU SAN 聊天,他说"能吸引很多人是件伟大的事呢..."HMM,我觉得他是个伟大的人呢.

12.31 FRI   首先是LIVE的预演,然后是KOHAKU 。等了很长时间呢!我们表演完以后正要离开...乘直升飞机哦!够酷吧!都让我想哭...(笑)尽管交通拥挤，我们却只在10分钟之内乘直升飞机到达,厉害呢...从很久以前，我就已经参与过COUNTDOWN LIVE.我很高兴最后我们能做这件事,很多朋友来看我们.

2000年：
1.1 SAT - 1.10 MON  去夏维夷拍PV.我们去了夏维夷岛.这是我第一次去夏维夷岛.天气不好又很冷.几乎和东京一样.如果夏维夷没有热到你想死就没有意思呢.最后一天,我们在旅馆前的池中拍摄.真是SUPER冷.池子里冷得就象东京的十二月,我想在那我就要死了.
TETCHAN来到夏维夷后就感冒了,所以他状态很不好,当然这样他就更难受了.在拍的时候看上去他就要哭了.那天晚上我们去了赌博.一开始，我们ADD wasabi in sushi,KENCHAN 就要通过manager team,不管谁赢,都可以吃. ANYWAY,最后我们开始往SUSHI里加鱼眼睛.

1.16 SUN Recording of " Tekken quiz special "在我们的惯例RADIO节目中,我们被测试,并且如果我们答对了,就可以放任何我们喜欢的歌(?好象不对).1/2年前,我们也玩过这个游戏，但我们不得不说"ACHOO~"当我们回答时,谁忘了说的话就会得到"BOOED"(嘘声)...因为我们都害怕出错忘了说"ACHO~",人们就开始在标志上逗留(?).所以这次，我一定不能忘了说,或者让别人认为我没用,即使答案是错的也不妨试试...但是... AY...真是没有同情心呀...我在也不想玩了...我想回家...(^^好可爱).

1.18 TUE  "R&R NEWSMAKER"中的SELF PORTRAIT 部分完成了.今天还玩了宣传游戏,当然,我赢了.

1.21 FRI     MUSIC STATION ,我们表演了FINALE.

1.29 SAT - 2.13 SUN     写词呀...每天都在弹GUITAR.

3.4 SAT  
现在,我们正互相听着自己的歌,选曲...这次我写的曲子很艰难,但是我喜欢....

8/3 （五）
事实上我们计划首先去做vision，但因为正在下很大的雨，所以我们改在了仓库，Heaven's Drive的PV用黑色的screen做为主要的构想。
这种艺术照现在非常流行。  

8/4 （六）
在名古屋的第一天，真的很棒！

8/5 （日）
第二天，te-chan的名字列在嘉宾席中，太cool了~~~  

8/20 （五）
在big site（GCT LIVE的场所）彩排，夏季中旬在室外做事真不好受，那太糟了！例如我们想用浴室，但那浴室既小又热！！这全是室外的缺点~，为什么没有空调呢~~~~晚上，我们看了些video，虽然我们在[AREA 4]看了许多我们以前的TOUR，但不知为何，我就是记不得什么了。  

8/21 （六）
在东京的live，我们不能用我们的Heaven's Drive Car,这真是遗憾。虽然我们在之前确实讨论过，他们也说同意了，但是我们还是用不了。最后，我们只能像那样从观众间走过去（呵~~就是那个走台步~~），这样做我感到有点害羞呢（汗~~~你怎么说也都出道快10年了啊），
不知道该怎么才做的好。如果在这个地方（指车上），我可能会做得更好些^^  

8/22 （日）
最后一天（GCT TOUR），我应该说些什么呢？那些艰辛工作的日子现在要结束了，因为是最后一天，我们一定要做到最好。这场LIVE真的很好，我想如果我们把它做好，观众可能会激动的掉眼泪了（我这个BAGA在TV上看都掉了呢/_\)...好嘛，我虽然不能肯定^^呵呵，不过这真的是场好的LIVE！在那之后，由于有个亚洲记者见面会，所以那天我们还要工作到很晚。  

8/25 （三）
今天我看了电影[The metrix]（骇客任务），因为有看过预告片，感觉它将是部好片，它真的是一部好的的动作片。我最喜欢高潮部分，好棒！！Te-chan也看了，也说很好，真想演这些恐怖还有血腥的素材。  

8/26 （四）
制作live video（GCT）的声音部分，要一周左右。那天他们说，我们要完成我们的工作到晚上很晚，所以白天我很空闲，好~~我还有其他什么能做的吗？另外有个新歌要制作，那是我们老板的命令，所以要工作...工作...不停的工作！！这是因为那首新歌要在9月3日发行
（？？？没发吧，或许是L F），在那之后，我们就可以休息了。根据我们的日程表，除了工作，没有其他重大的事，只是谈论同一部分，讨论下再工作，会使真正的工作变得容易些，就是这样！  

9/9 （四）
亚洲的宣传！我们从泰国开始这次的亚洲之行，这是我第一次在其他亚洲国家。泰国很cool~~~我听说一定会有上百个你的FANS在泰国等待你呢。我想这可能有点像Beatles的到来（狂汗~~~~真臭屁||），但是比我想象得多呢。当我们一下飞机，有大约10个摄影师，所以我只能继续工作（拍照吧），边想着这不太奇怪。我好多次有听到一阵阵的声音，我仍是想到这可能来自那些记者，他们在做他们的工作，但真正的情况完全不是这样呢，那些（声音）是在机场里我们的FANS发出的。那太奇怪了，因为在日本都不会有人这么做（哎呀！！！你一点都不了解海外FANS的苦处啊||||）过了会儿，到处都能听到欢呼声，他们正等着拍照和抢位，这种事很平常，因为如果他们一直站着，那就太不可思议了
（佩服啊！！！你连下个飞机，都能有那么多心理活动，还把周遭观察得那么仔细，细腻的男伦啊~~~）。到处都有许多像是警察的人在，唱片公司的工作人员正忙着联络和组织，我们等待了大约30分钟，他们说：“有太多的人，我们现在似乎要改变下计划了！”唉.....
（某猪叹息ING~~）在周围有太多的人，就像雪从四处蔓延过来（这个比喻.....），我们真的无法脱身，于是我们飞快地走进贵宾室，但那里也有好多人，所以我不得不尽可能快得向出口走去。后面的那些人（指FANS）都试着推挤进来，就在那个时候，te-chan跌倒了，
旁边的经纪人帮着拉他起来，四处都是尖叫声和挤擦的声音，真是太吵了（哼哼~~某猪发飙ING~~）。我非常激动，最终我无法到达下个出口门，所以我不得不改走后门，我们看到了些探测器，但没有那么糟了。泰国的FANS在一些方面让我吃惊，我想“像这样的情况（发生），是因为他们真的喜欢我们。”“哦~~~这就是他们的表达方式”太棒了！！真的想对他们说声感谢^^！后面一天，我们有许多宣传工作要做，一整天都有电视、杂志和广播节目要参加。在晚上我们离开宾馆去电视台，我们悄悄、快速的上车，没过多久，我们就到达了录音室，
我看到许多FANS正在等我们，他们一直不停的叫着我们的名字“hyde!hyde!hyde!” 我们到了一个大楼的录音室（泰国Channel V），但因为里面没有厕所，所以我们不得不到这个录音室后面的一个，当我穿过去时，看见有一百多个FANS在那里等。在那儿只有一个厕所，
它非常小，所以我无法方便的做我的事情（汗|||||你上个厕所要多大的地方啊？？？）不过那也好，它非常有趣（汗||这是厕所诶，也要流连忘返啊||||）。我们离开大楼时，“O-ho~~~” 很多人在那儿，“hyde!hyde!”的声音又来了，好像是他们正在激励我在浴室所要做的事情（应该还是指他刚刚在WC做过的事|||~~~拉撒之类的），就是这种奇怪的感觉^^  

9/11 （六）
Yukki和 ken在11号要为B-PASS拍照，12号也是~~~
起先，我们从闹市区上了车，那里非常热！之后，我们在宾馆有个访问，还有拍些照。我没有看这类照片。因为很热，所以任何事都变的很困难，我没有闲情看它。  

9/12 （日）
在Patpong拱廊（泰国名胜）购物，那里有买许多靴子和帐篷。我认为它是个很奇怪的夜广场，我也买了些东西回来，2个蝴蝶标本，还有昆虫和蝙蝠的（标本）。他们都非常漂亮~~~~  

9/13 （一）
我第一次在香港！很多人说过那里的高楼大厦，现在我看了他们，这里很棒！我想因为他们没有地震，他们才可能这样做，所以才能建造许多奇特的建筑，他们的造型非常奇特和反常。；例如像是一头象（？？）或是顶部大的但中间小的（中环大厦？？）之类的。我在晚上看了夜景，也去了酒吧。至于厕所（|||），我之前听过些它的谣传，所以我没去那里，因为我没有那个需要。我的向往是在夜晚从高楼的反射中看到美丽的景色，就像是高原~~或许导演会有奇妙的想法~~我很后悔没有去那里，因为它非常靠近我所在的电梯。在回来的路上，我想到了这个真是后悔，因为它真的是个美丽的地方。在香港的FANS和东京的FANS很接近，都差不多呢~~  

9/15 （三）
去台湾，我们在机场花了太多时间，最糟的事，我们完全无法做任何事，要是这里是Patpong呢？啊！无论如何都不一样呢~~我也要去买些纪念品呐~~这里也有很多FANS在等着我们，我想他们可能从昨晚等到今天，我们的飞机延误了6—7个小时呢。可能有人会等了24个小时吧，真让人同情呢~~ 我们最终在大约晚上11点到达。这里的一个stall（解释有很多，混乱ING……）很好。也有很多人在周围走着。有许多FANS在后面，他们都整齐地站成一排。有一个大钟，大概有20厘米长，我认为它有些宗教色彩，无法确切地说出是什么，但非常可爱，漂亮，想要一个呢~~我买了些东西。在销售员卖给我之前，他们中的一些人问：“你是不是电视上的一个人啊？”其他之类的话。这里非常热，我可能对这种天气过敏，所以要是我买些便宜的东西[肯定不是过敏]，我会感觉好过点，所以我讨价还价了很多（狂汗……………你还真不注意形象啊~~）。也有个SONY的员工要给ken-chan礼物，他说没来ken-chan，但ken-chan会高兴吗？台湾有许多和日本相同的地方，但泰国不一样，虽然我有机会来这，但过去我不想来这里，现在我终于要改变我的想法了。看到这么多人为了见到我们而等待着，我真的感觉很好，非常想开LIVE呢~~~  

9/19 （日）
由亚洲之行回来了，为官方年历拍了照，这天我完全记不得其他事了^^  

9/24 （五）
去一个朋友的婚礼，有从REORUM（？）来参加婚礼的人，还演奏了非常好的音乐，我在这次Party中也得到了张CD。  

9/26 （日）
录制Love Flies，我不能再拖拉的工作了，想完成我们的新歌呢~~这次我能快速的完成它。一般要有很多工作需要去做，像是TD Record，还有在亚洲的丰田广告，歌名是[get out from the shell]，这歌是YUKKI的，棒啊~~~  

10/1 （五）
做Love Flies的master，和[get out from the shell]的样带。从现在，我要开始录制定期的广播节目，因为总体上不是谈论我们自身的，它不会是个好的节目吧。而且，这是第一次做主持，这很棒呢~~~这个节目的DJ是山田 san（Yamada Hisashi，节目就是FLA)  

10/3 （六）——10/4 （日）
Love Flies的CM和PV，有一个我要和女孩在一起的场景，也有些很难解释的以及普通的场景。他们（工作人员）都给予了不同的想法，像是在绿色的幕帐前走着，我们拍了几乎2天。好吧，它不是很困难。我们也为te-chan开了生日Party！  

10/8 （四）
Music Station special（节目），有许多人，但没什么有趣。  

10/9 （五）
Smart（杂志）的访问。每次我见到Jebran的制作者，我都会得到手做的面包。  

10/10 （六）
全部花在Neo universe，这支单曲将在明年发行，这是我们渴望了很久的流行风格。  

10/16 （五）
做NewsMaker的Self Portrait。

10/18 （日）
录制UTABAN 和CDTV，这次有大量的宣传工作呢~~  

10/24 （六）
做Neo universe的样带。  

10/25 （一）
杂志的访问和POP JAM的录制。  

10/29 （五）
去了Music Station,还有制作新歌，也有些工作已经结束。
明年就是2000年了呢~~~~我仍会写hyde's diary，也有许多事要在明年去做呢~~~~